Le senpai
Conversation RakasuParler avec un aine : registre, et refuser poliment. À jouer après la liste 12.
Dans l'app : importez le fichier, ou copiez son contenu et collez-le dans l'écran d'import.
La conversation (10 répliques, interactive, 2 embranchements)
Cette conversation est multi-branches : plusieurs réponses sont justes et mènent chacune à une suite différente, avant de rejoindre le fil principal.
Interlocuteur : 先輩
Afficher la conversation entière, réponses comprises
Attention : lire les bonnes réponses à l'avance retire l'intérêt de l'exercice. C'est surtout utile pour vérifier le contenu avant de télécharger, ou pour relire après avoir joué la scène.
Lui / elle
おはよう。
おはよう。
Salut.
Vous
おはようございます。
おはようございます。
Bonjour (poli).
- おはようございます。 — Bonjour (poli). (réponse correcte)
- おはよう。 — Salut. (réponse incorrecte)
Lui / elle
宿題はもうできましたか。
しゅくだいはもうできましたか。
Tes devoirs, c'est déjà fait ?
Vous
はい、もうできました。
はい、もうできました。
Oui, c'est fait.
- はい、もうできました。 — Oui, c'est fait. (réponse correcte)
- いいえ、全然分かります。 — Non, je comprends tout à fait (faux). (réponse incorrecte)
- はい、できます。 — Oui, je peux. (réponse incorrecte)
Lui / elle
昼ご飯を食べますか。
ひるごはんをたべますか。
Tu manges à midi ?
Vous
はい、食べます。
はい、たべます。
Oui, je mange.
-
はい、食べます。
— Oui, je mange.
(réponse correcte)
Suite de cette réponse :
Lui / elle
よかった。私もです。
よかった。わたしもです。
Super. Moi aussi.
-
すみません、今日はちょっと…。
— Désolé, aujourd'hui c'est compliqué…
(réponse correcte)
Suite de cette réponse :
Lui / elle
そうですか。大丈夫です。
そうですか。だいじょうぶです。
Ah, d'accord. Pas de souci.
- はい、食べる。 — Ouais, je mange. (réponse incorrecte)
Lui / elle
私はお茶が好きです。あなたは？
わたしはおちゃがすきです。あなたは？
Moi, j'aime le thé. Et toi ?
Vous
私もお茶が好きです。
わたしもおちゃがすきです。
Moi aussi, j'aime le thé.
Lui / elle
教室で待ちます。
きょうしつでまちます。
Je t'attends en classe.
Vous
はい、すぐ行きます。
はい、すぐいきます。
Oui, j'arrive tout de suite.