Conditions d'utilisation

Mentions légales

Éditeur du site et de l'application : E-World France, SIRET 824 024 400 0031 (SIREN 824 024 400) · contact@e-world-france.fr · www.e-world-france.fr.

Application concernée : Rakasu (fr.eworldfrance.rakasu), application Android d'apprentissage du japonais, distribuée gratuitement.

Le site et l'application

Ce site présente l'application Rakasu et met à disposition des listes d'apprentissage (vocabulaire, kanji, conversations) au format JSON. Le site et l'application sont gratuits, sans publicité, sans achat intégré et sans aucune fonctionnalité payante. Aucun contenu n'est réservé à une catégorie d'utilisateurs.

Le service est fourni « tel quel », sans garantie de disponibilité ni d'exactitude. L'application est un outil d'entraînement, pas un cours, et son contenu peut comporter des erreurs de lecture, de sens ou d'accent : croisez toujours avec des sources fiables, et signalez ce qui vous semble faux.

Les modes de lecture à voix haute reposent sur la reconnaissance vocale du téléphone : ils sont expérimentaux et ne constituent pas une évaluation fiable de votre prononciation.

L'application est utilisable dès l'installation, sans compte. Un compte de publication n'est nécessaire que pour partager des listes sur ce site.

Contenus communautaires

Tout visiteur peut publier une liste. La publication est automatique et sans relecture humaine : seul le format technique est vérifié. En conséquence :

• L'éditeur du site n'est pas responsable des contenus publiés par les visiteurs : exactitude linguistique, licéité, absence de données personnelles ou de propos inappropriés relèvent de la seule responsabilité de leur auteur.
• En publiant, vous garantissez détenir les droits nécessaires sur le contenu et vous accordez au site une licence gratuite et non exclusive de stockage et de diffusion, aux seules fins du service.
• Ne publiez aucune donnée personnelle (la vôtre ou celle d'autrui), aucun contenu contrefaisant, diffamatoire, haineux ou illégal.
• L'éditeur peut masquer ou supprimer tout contenu, à tout moment et sans préavis, notamment à la suite d'un signalement.

Espace contributeur et clé secrète

La gestion de vos listes et groupes passe par un espace contributeur identifié par un pseudo public et une clé secrète générée aléatoirement. Aucune donnée personnelle n'est demandée ni stockée : pas d'email, pas de mot de passe. En créant un espace, vous acceptez expressément que :

• la clé est affichée une seule fois, à la création ; vous êtes seul responsable de sa conservation ;
• une clé perdue est définitivement irrécupérable : aucun moyen (email, justificatif…) ne permet de prouver qu'un contenu vous appartient, donc aucune récupération, modification ou suppression « sur demande » n'est possible ;
• sans la clé, les contenus déjà publiés restent en ligne en l'état ; leur retrait ne peut alors passer que par un signalement justifié (contenu erroné, illicite…) apprécié par l'éditeur ;
• quiconque détient la clé contrôle l'espace : ne la partagez pas ;
• le bouton « Tout supprimer » de l'espace efface immédiatement et définitivement l'espace, ses listes et ses parcours de ce site.

Signalement et retrait

Chaque liste comporte un bouton « Signaler ». Une liste communautaire signalée est immédiatement masquée en attendant vérification. Pour toute demande de retrait (y compris si vous êtes l'auteur d'une liste et souhaitez sa suppression), écrivez à contact@e-world-france.fr.

Contributions volontaires

Le site propose de soutenir le projet par une contribution financière volontaire, à partir de 5 €. Conditions :

• Il s'agit d'un don, sans contrepartie : il n'ouvre droit à aucune fonctionnalité, aucun contenu, aucun avantage, aucun support prioritaire ni aucun droit de décision sur le projet. L'application est et reste intégralement gratuite pour tout le monde.
• Le paiement est traité par Stripe Payments Europe sur ses propres pages sécurisées. Aucune donnée bancaire ne transite par ce site et aucune n'y est conservée. Les conditions et la politique de confidentialité de Stripe s'appliquent à cette étape.
• Le don est définitif. S'agissant d'un soutien volontaire sans contrepartie, il n'existe pas de droit de rétractation ; en cas d'erreur manifeste (double paiement, montant erroné), écrivez à contact@e-world-france.fr et une solution amiable sera recherchée.
• Vous choisissez librement d'apparaître dans la liste publique sous un pseudo ou de rester anonyme. Le pseudo et le message éventuel sont publics : n'y mettez aucune donnée personnelle. L'éditeur peut masquer ou retirer un pseudo ou un message inapproprié, sans que cela remette en cause le don.
• Pour retirer un pseudo déjà affiché, il suffit de le demander par courriel.

Anti-abus

Pour protéger le service, le nombre de publications, de signalements et de retours par jour et par connexion est limité, et une empreinte anonymisée de votre connexion (dérivée non réversible de l'adresse IP) est conservée à cette seule fin.

Contact

E-World France · contact@e-world-france.fr