Première rencontre
Conversation RakasuSe présenter à un adulte poli. À jouer après la liste 03.
Dans l'app : importez le fichier, ou copiez son contenu et collez-le dans l'écran d'import.
La conversation (8 répliques, interactive)
Interlocuteur : 田中さん
Afficher la conversation entière, réponses comprises
Attention : lire les bonnes réponses à l'avance retire l'intérêt de l'exercice. C'est surtout utile pour vérifier le contenu avant de télécharger, ou pour relire après avoir joué la scène.
Lui / elle
こんにちは。はじめまして。田中です。
こんにちは。はじめまして。たなかです。
Bonjour. Enchanté, je suis Tanaka.
Vous
はじめまして。よろしくお願いします。
はじめまして。よろしくおねがいします。
Enchanté. Je compte sur vous.
- はじめまして。よろしくお願いします。 — Enchanté. Je compte sur vous. (réponse correcte)
- よろしく。 — Enchanté (familier). (réponse incorrecte)
- ありがとうございます。 — Merci beaucoup. (réponse incorrecte)
Lui / elle
お元気ですか。
おげんきですか。
Comment allez-vous ?
Vous
はい、元気です。
はい、げんきです。
Oui, je vais bien.
- はい、元気です。 — Oui, je vais bien. (réponse correcte)
- はい、元気。 — Oui, ça va (familier). (réponse incorrecte)
- はい、元気ですか。 — Oui, ça va ? (question) (réponse incorrecte)
Lui / elle
私はあなたの先生の友達です。
わたしはあなたのせんせいのともだちです。
Je suis un ami de votre professeur.
Vous
先生の友達ですか。
せんせいのともだちですか。
Vous êtes un ami de mon professeur ?
Lui / elle
はい、友達です。さようなら、また明日。
はい、ともだちです。さようなら、またあした。
Oui, un ami. Au revoir, à demain.
Vous
さようなら。また明日。
さようなら。またあした。
Au revoir. À demain.
- さようなら。また明日。 — Au revoir. À demain. (réponse correcte)
- またね！ — À plus ! (réponse incorrecte)