10 · Petits mots de la conversation
Vocabulaire & phrases RakasuAdverbes de frequence et d'intensite, plus les particules finales ね et よ. Ce qui colore chaque phrase parlee.
Dans l'app : importez le fichier, ou copiez son contenu et collez-le dans l'écran d'import.
Le contenu de la liste (12 mots, 7 phrases)
La liste est affichée en entier : c'est exactement ce qui sera importé dans l'application. Utilisez le champ de recherche pour retrouver un mot précis avant de télécharger.
| # | Japonais | Kana | Français | Littéral |
|---|---|---|---|---|
| 1 | まだ | まだ | pas encore, toujours | encore en cours |
| 2 | もう | もう | déjà, plus (maintenant) | déjà — もうすぐ : bientôt |
| 3 | すぐ | すぐ | tout de suite | immédiatement |
| 4 | いつも | いつも | toujours | quel-moment + aussi → en tout temps |
| 5 | 時々 | ときどき | parfois | temps + temps (redoublement) |
| 6 | とても | とても | très | très |
| 7 | 少し | すこし | un peu (quantité mesurée, neutre) | peu — purement quantitatif, sans la valeur d'euphémisme de ちょっと |
| 8 | たくさん | たくさん | beaucoup | en grande quantité |
| 9 | 全然 | ぜんぜん | pas du tout (+ négatif) | entièrement + ainsi — appelle un verbe négatif |
| 10 | 本当 | ほんとう | vrai, vérité | origine + juste — 本当に : vraiment |
| 11 | ね | ね | n'est-ce pas ? (accord) | particule finale — cherche l'assentiment |
| 12 | よ | よ | je t'assure (insistance) | particule finale — affirme une information |
Les 7 phrases
Les phrases servent aux exercices de particules et de construction.
| # | Japonais | Français |
|---|---|---|
| 1 | まだですか。 | Pas encore ? |
| 2 | もう大丈夫です。 | C'est bon maintenant. |
| 3 | 本当ですか。 | C'est vrai ? |
| 4 | 本当にすごいですね。 | C'est vraiment génial, hein ? |
| 5 | 私は全然分かりません。 | Je ne comprends rien du tout. |
| 6 | とてもおいしいですよ。 | C'est très bon, je t'assure. |
| 7 | 時々、少し飲みます。 | Parfois, je bois un peu. |