03 · Pronoms et personnes
Vocabulaire & phrases RakasuLes mots pour dire je, tu, il, elle et designer les gens. Indispensables pour toute phrase sur soi.
Dans l'app : importez le fichier, ou copiez son contenu et collez-le dans l'écran d'import.
Le contenu de la liste (17 mots, 6 phrases)
La liste est affichée en entier : c'est exactement ce qui sera importé dans l'application. Utilisez le champ de recherche pour retrouver un mot précis avant de télécharger.
| # | Japonais | Kana | Français | Littéral |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 私 | わたし | je, moi (neutre, poli) | moi |
| 2 | 僕 | ぼく | je, moi (masculin, doux) | serviteur → je masculin modeste |
| 3 | 俺 | おれ | je, moi (masculin, brut) | je masculin familier — très fréquent en manga |
| 4 | あたし | あたし | je, moi (féminin, familier) | variante relâchée de わたし — parlé féminin courant, omniprésent en manga |
| 5 | あなた | あなた | tu, vous | de ce côté-là → la personne en face |
| 6 | 君 | きみ | tu (familier, affectueux) | seigneur → tu entre proches |
| 7 | お前 | おまえ | tu (brut, condescendant) | honorable + devant — familier voire agressif |
| 8 | 彼 | かれ | il, lui ; petit ami | cette personne-là |
| 9 | 彼女 | かのじょ | elle ; petite amie | cette personne-là + femme |
| 10 | 私たち | わたしたち | nous | moi + suffixe de groupe |
| 11 | みんな | みんな | tout le monde | tous |
| 12 | 人 | ひと | personne, être humain | personne |
| 13 | 子供 | こども | enfant | enfant + accompagner |
| 14 | 男 | おとこ | homme | champ 田 + force 力 |
| 15 | 女 | おんな | femme | personne agenouillée (pictogramme) |
| 16 | 名前 | なまえ | nom, prénom | nom + devant |
| 17 | 友達 | ともだち | ami, amis | ami + suffixe de groupe |
Les 6 phrases
Les phrases servent aux exercices de particules et de construction.
| # | Japonais | Français |
|---|---|---|
| 1 | 彼は友達です。 | C'est un ami. |
| 2 | 彼女は私の友達です。 | C'est mon amie. |
| 3 | あなたの名前をお願いします。 | Votre nom, s'il vous plaît. |
| 4 | 私たちは大丈夫です。 | Nous, ça va. |
| 5 | みんな元気ですか。 | Tout le monde va bien ? |
| 6 | 彼も友達です。 | Lui aussi est un ami. |