01 · Politesse — salutations
Vocabulaire & phrases RakasuFormules de salutation. Expressions figees, ecrites en kana dans l'usage reel. Introduit です et か.
Dans l'app : importez le fichier, ou copiez son contenu et collez-le dans l'écran d'import.
Le contenu de la liste (19 mots, 7 phrases)
La liste est affichée en entier : c'est exactement ce qui sera importé dans l'application. Utilisez le champ de recherche pour retrouver un mot précis avant de télécharger.
| # | Japonais | Kana | Français | Littéral |
|---|---|---|---|---|
| 1 | はい | はい | oui | oui |
| situation On te propose du thé et tu en veux. Tu réponds : | ||||
| 2 | いいえ | いいえ | non | non |
| situation On te propose du thé et tu n'en veux pas. Tu réponds : | ||||
| 3 | お願いします | おねがいします | s'il vous plaît | honorifique + souhait + faire (humble) |
| situation pour demander poliment un service ou passer une commande | ||||
| 4 | ありがとう | ありがとう | merci (familier) | difficile à exister → rare, précieux |
| situation Un ami t'aide. Tu le remercies : | ||||
| 5 | ありがとうございます | ありがとうございます | merci (poli) | difficile à exister + être (poli élégant) |
| situation Un inconnu te rend ton portefeuille. Tu le remercies : | ||||
| 6 | どういたしまして | どういたしまして | de rien | comment + ayant fait (humble) → je n'ai rien fait de particulier |
| situation Quelqu'un te remercie. Tu réponds : | ||||
| 7 | おはよう | おはよう | bonjour (matin, familier) | honorifique + il est tôt |
| situation le matin, en croisant un ami | ||||
| 8 | おはようございます | おはようございます | bonjour (matin, poli) | honorifique + il est tôt + être (poli élégant) |
| situation le matin, en croisant ton professeur | ||||
| 9 | こんにちは | こんにちは | bonjour (journée) | quant à ce jour… (phrase tronquée) |
| situation dans la journée, en croisant quelqu'un | ||||
| 10 | こんばんは | こんばんは | bonsoir | quant à ce soir… (phrase tronquée) |
| situation le soir, en croisant quelqu'un | ||||
| 11 | 元気 | げんき | en forme, en bonne santé | origine + énergie |
| 12 | お元気ですか | おげんきですか | comment allez-vous ? | honorifique + origine-énergie + être (poli) + [question] |
| situation pour demander à quelqu'un comment il va | ||||
| 13 | さようなら | さようなら | au revoir (séparation longue) | s'il en est ainsi… (phrase tronquée) |
| situation en quittant quelqu'un que tu ne reverras pas de sitôt | ||||
| 14 | また明日 | またあした | à demain | encore + demain |
| situation en quittant un camarade que tu revois demain | ||||
| 15 | おやすみなさい | おやすみなさい | bonne nuit | honorifique + repos + faites (impératif poli) |
| situation avant d'aller dormir | ||||
| 16 | はじめまして | はじめまして | enchanté | pour la première fois (forme en -te) |
| situation en rencontrant quelqu'un pour la toute première fois | ||||
| 17 | よろしくお願いします | よろしくおねがいします | je compte sur vous, enchanté | favorablement + honorifique-souhait + faire (humble) |
| situation Tu viens de te présenter. Pour conclure, tu dis : | ||||
| 18 | どうぞ | どうぞ | je vous en prie, tenez | allez-y, faites donc |
| situation en tendant quelque chose à quelqu'un | ||||
| 19 | 先生 | せんせい | professeur, maître | celui qui est né avant → aîné, maître |
Les 7 phrases
Les phrases servent aux exercices de particules et de construction.
| # | Japonais | Français |
|---|---|---|
| 1 | お元気ですか。 | Comment allez-vous ? |
| 2 | はい、元気です。 | Oui, je vais bien. |
| 3 | 先生、おはようございます。 | Bonjour, professeur. |
| 4 | 先生も元気ですか。 | Le professeur va bien aussi ? |
| 5 | はじめまして。どうぞよろしくお願いします。 | Enchanté. Je compte sur vous. |
| 6 | さようなら。また明日。 | Au revoir. À demain. |
| 7 | おやすみなさい。 | Bonne nuit. |