{
    "id": "06-verbes-etat",
    "titre": "06 · Exister, penser, savoir",
    "categorie": "verbes",
    "priorite": 6,
    "version": 1,
    "description": "Les verbes d'etat et de pensee, plus こと et もの. Introduit la particule が et la structure が+ある/いる.",
    "items": [
        {
            "id": "06-001",
            "jp": "ある",
            "kana": "ある",
            "fr": "exister, avoir (choses)",
            "lit": "exister — pour les objets et l'inanimé",
            "type": "verbe-godan"
        },
        {
            "id": "06-002",
            "jp": "いる",
            "kana": "いる",
            "fr": "exister, avoir (êtres vivants)",
            "lit": "exister — pour les personnes et animaux",
            "type": "verbe-ichidan"
        },
        {
            "id": "06-003",
            "jp": "する",
            "kana": "する",
            "fr": "faire",
            "lit": "faire",
            "type": "verbe-irregulier"
        },
        {
            "id": "06-004",
            "jp": "なる",
            "kana": "なる",
            "fr": "devenir",
            "lit": "devenir",
            "type": "verbe-godan"
        },
        {
            "id": "06-005",
            "jp": "できる",
            "kana": "できる",
            "fr": "pouvoir, être capable",
            "lit": "sortir + apparaître → être possible",
            "type": "verbe-ichidan"
        },
        {
            "id": "06-006",
            "jp": "知る",
            "kana": "しる",
            "fr": "savoir, connaître",
            "lit": "savoir",
            "type": "verbe-godan"
        },
        {
            "id": "06-007",
            "jp": "言う",
            "kana": "いう",
            "fr": "dire",
            "lit": "dire",
            "type": "verbe-godan"
        },
        {
            "id": "06-008",
            "jp": "思う",
            "kana": "おもう",
            "fr": "penser, croire",
            "lit": "penser",
            "type": "verbe-godan"
        },
        {
            "id": "06-009",
            "jp": "分かる",
            "kana": "わかる",
            "fr": "comprendre",
            "lit": "se diviser → devenir clair",
            "type": "verbe-godan",
            "accept": [
                "分かる",
                "わかる"
            ]
        },
        {
            "id": "06-010",
            "jp": "こと",
            "kana": "こと",
            "fr": "chose (abstraite), fait",
            "lit": "fait, affaire — 彼のこと : « à son sujet »",
            "type": "nom"
        },
        {
            "id": "06-011",
            "jp": "もの",
            "kana": "もの",
            "fr": "chose (concrète), objet",
            "lit": "objet matériel",
            "type": "nom"
        }
    ],
    "phrases": [
        {
            "id": "06-p001",
            "jp": "友達がいます。",
            "kana": "ともだちがいます。",
            "fr": "J'ai un ami.",
            "lit": "ami [sujet] exister-animé-poli",
            "niveau": 1,
            "segments": [
                {
                    "txt": "友達",
                    "kana": "ともだち",
                    "role": "sujet",
                    "fr": "ami"
                },
                {
                    "txt": "が",
                    "role": "particule",
                    "fonction": "sujet",
                    "fr": "marque le sujet grammatical — ce qui existe, agit ou est ressenti"
                },
                {
                    "txt": "います",
                    "kana": "います",
                    "role": "verbe",
                    "fr": "exister (animé, poli) — forme -ます de いる"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "06-p002",
            "jp": "子供がいますか。",
            "kana": "こどもがいますか。",
            "fr": "Avez-vous des enfants ?",
            "lit": "enfant [sujet] exister-animé-poli [question]",
            "niveau": 1,
            "segments": [
                {
                    "txt": "子供",
                    "kana": "こども",
                    "role": "sujet",
                    "fr": "enfant"
                },
                {
                    "txt": "が",
                    "role": "particule",
                    "fonction": "sujet",
                    "fr": "marque le sujet grammatical — ce qui existe, agit ou est ressenti"
                },
                {
                    "txt": "います",
                    "kana": "います",
                    "role": "verbe",
                    "fr": "exister (animé, poli)"
                },
                {
                    "txt": "か",
                    "role": "particule",
                    "fonction": "question",
                    "fr": "marque l'interrogation, toujours en fin de phrase"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "06-p003",
            "jp": "何がありますか。",
            "kana": "なにがありますか。",
            "fr": "Qu'est-ce qu'il y a ?",
            "lit": "quoi [sujet] exister-inanimé-poli [question]",
            "niveau": 1,
            "segments": [
                {
                    "txt": "何",
                    "kana": "なに",
                    "role": "sujet",
                    "fr": "quoi ? — なに devant が"
                },
                {
                    "txt": "が",
                    "role": "particule",
                    "fonction": "sujet",
                    "fr": "marque le sujet grammatical — ce qui existe, agit ou est ressenti"
                },
                {
                    "txt": "あります",
                    "kana": "あります",
                    "role": "verbe",
                    "fr": "exister (inanimé, poli) — forme -ます de ある"
                },
                {
                    "txt": "か",
                    "role": "particule",
                    "fonction": "question",
                    "fr": "marque l'interrogation, toujours en fin de phrase"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "06-p004",
            "jp": "分かりますか。",
            "kana": "わかりますか。",
            "fr": "Vous comprenez ?",
            "lit": "comprendre-poli [question]",
            "niveau": 1,
            "segments": [
                {
                    "txt": "分かります",
                    "kana": "わかります",
                    "role": "verbe",
                    "fr": "comprendre (poli)"
                },
                {
                    "txt": "か",
                    "role": "particule",
                    "fonction": "question",
                    "fr": "marque l'interrogation, toujours en fin de phrase"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "06-p005",
            "jp": "いいえ、分かりません。",
            "kana": "いいえ、わかりません。",
            "fr": "Non, je ne comprends pas.",
            "lit": "non, comprendre-poli-négatif",
            "niveau": 1,
            "segments": [
                {
                    "txt": "いいえ",
                    "kana": "いいえ",
                    "role": "expression",
                    "fr": "non"
                },
                {
                    "txt": "分かりません",
                    "kana": "わかりません",
                    "role": "verbe",
                    "fr": "ne pas comprendre (poli négatif)"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "06-p006",
            "jp": "私は知りません。",
            "kana": "わたしはしりません。",
            "fr": "Je ne sais pas.",
            "lit": "moi [thème] savoir-poli-négatif",
            "niveau": 1,
            "segments": [
                {
                    "txt": "私",
                    "kana": "わたし",
                    "role": "sujet",
                    "fr": "moi"
                },
                {
                    "txt": "は",
                    "role": "particule",
                    "fonction": "theme",
                    "fr": "marque le thème de la phrase (ce dont on parle) — se prononce « wa »"
                },
                {
                    "txt": "知りません",
                    "kana": "しりません",
                    "role": "verbe",
                    "fr": "ne pas savoir (poli négatif)"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "06-p007",
            "jp": "どう思いますか。",
            "kana": "どうおもいますか。",
            "fr": "Qu'en pensez-vous ?",
            "lit": "comment penser-poli [question]",
            "niveau": 2,
            "segments": [
                {
                    "txt": "どう",
                    "kana": "どう",
                    "role": "adverbe",
                    "fr": "comment"
                },
                {
                    "txt": "思います",
                    "kana": "おもいます",
                    "role": "verbe",
                    "fr": "penser (poli)"
                },
                {
                    "txt": "か",
                    "role": "particule",
                    "fonction": "question",
                    "fr": "marque l'interrogation, toujours en fin de phrase"
                }
            ]
        }
    ]
}